Was dieser Schriftarten-Generator macht
Tippe deinen Text einmal ein: Darunter erscheint er gleichzeitig in über 20 Unicode-Stilen, von fett und kursiv über Schreibschrift und Fraktur bis „auf dem Kopf“, jeder mit eigenem Kopieren-Knopf. Das Ergebnis lässt sich überall einfügen, wo es keine Formatierung gibt, etwa in eine Instagram- oder TikTok-Bio oder einen Benutzernamen. Alles läuft lokal im Browser.
Wie geht fette Schrift ohne Formatierung?
Gar nicht als Schrift: Jeder Buchstabe wird durch ein anderes Unicode-Zeichen ersetzt. Das fette A ist U+1D400 „Mathematical Bold Capital A“, ein eigenes Zeichen aus dem Block „Mathematical Alphanumeric Symbols“ (U+1D400 bis U+1D7FF), den Unicode 3.1 für Formeln eingeführt hat. Der Unicode Standard schreibt ausdrücklich, dass diese Zeichen nicht für die Gestaltung gewöhnlicher Texte gedacht sind (Abschnitt 22.2.2). In einer Bio funktionieren sie trotzdem, solange die Schrift auf dem Gerät des Empfängers sie enthält.
Warum fehlen in manchen Generatoren einzelne Buchstaben?
Weil der Mathe-Block 24 Lücken hat. Buchstaben, die schon im älteren Block „Letterlike Symbols“ standen, hat Unicode dort nicht ein zweites Mal vergeben (Unicode Standard, Abschnitt 22.2.2). Wer einfach Codepunkte hochzählt, landet auf einem unbelegten Platz, und beim Empfänger erscheint ein Kästchen. Dieser Generator setzt die richtigen Zeichen ein:
| Stil | Zeichen aus „Letterlike Symbols“ |
|---|---|
| Kursiv | ℎ für h (U+210E) |
| Schreibschrift | ℬ ℰ ℱ ℋ ℐ ℒ ℳ ℛ für B E F H I L M R, dazu ℯ ℊ ℴ für e g o |
| Fraktur | ℭ ℌ ℑ ℜ ℨ für C H I R Z |
| Doppelstrich | ℂ ℍ ℕ ℙ ℚ ℝ ℤ für C H N P Q R Z |
Ziffern gibt es im Mathe-Block nur fett, als Doppelstrich, serifenlos, serifenlos fett und in Schreibmaschine. In den übrigen Stilen bleiben Ziffern normal. Unter jedem Stil steht, wie viele Zeichen keine Entsprechung hatten.
Was passiert mit Umlauten und ß?
Für ä, ö und ü gibt es keine Mathe-Zeichen. Voreingestellt setzt der Generator den Grundbuchstaben im gewählten Stil und hängt das kombinierende Trema U+0308 an: Aus „Grüße“ wird fett 𝐆𝐫𝐮̈ß𝐞. Wo die Punkte sitzen, entscheidet die Schrift beim Empfänger. Wer das nicht möchte, stellt „Unverändert lassen“ ein, dann bleiben Umlaute normale Buchstaben im verzierten Wort. Für ß gibt es in keinem Stil ein eigenes Zeichen, es bleibt immer stehen.
Können Screenreader verzierten Text lesen?
Kaum. Adrian Roselli hat im Oktober 2021 einen Tweet mit falscher Fett- und Kursivschrift mit sechs Screenreadern geprüft (Artikel „Reference: SRs and Extended Characters“ auf adrianroselli.com). JAWS 2021 und VoiceOver auf macOS 11.4 lasen jeden Buchstaben mit seinem Zeichennamen vor. NVDA 2021.2, die Windows-Sprachausgabe und VoiceOver auf iOS 14.8 übersprangen den Text ganz, nur TalkBack auf Android las ihn als Wörter. Name, Kontaktdaten und alles, was jemand verstehen muss, gehören deshalb in normale Schrift.
Warum ist mein Text plötzlich länger?
Zeichen oberhalb von U+FFFF, also alle aus dem Mathe-Block, speichert UTF-16 als Paar aus zwei Codeeinheiten (Unicode Standard, Abschnitt 3.9). Ein fettes „Hallo“ hat deshalb 5 Codepunkte, aber 10 UTF-16-Einheiten. Mit welcher Zahl eine Plattform ihr Zeichenlimit misst, legt sie selbst fest. Das Werkzeug zeigt unter jedem Stil beide. Durch- und Unterstreichen verdoppeln die Codepunkte, weil hinter jedem Zeichen ein eigenes Strich-Zeichen steht.
So bedienst du den Generator
- Text eingeben, beim gewünschten Stil auf „Kopieren“ tippen und in die Bio einfügen.
- Mit dem Stern rückt ein Stil nach oben zu den Favoriten. Die Auswahl merkt sich dein Browser.
- Schon verzierten Text einfügen: Das Feld „Zurück in normale Schrift“ zeigt ihn in normalen Buchstaben. Die Stile Kapitälchen, Hochgestellt und Vollbreite bleiben dabei stehen, weil dieselben Zeichen auch in Lautschrift, in m² und in chinesischem oder japanischem Text vorkommen. Text auf dem Kopf wird lesbar, wenn du ihn ein zweites Mal drehst.
Datenschutz
Die Umwandlung ist eine Zeichentabelle und läuft vollständig in deinem Browser, an einen Server geht nichts. Gespeichert werden nur Lieblingsstile und Umlaut-Einstellung, lokal auf deinem Gerät. Dein Text selbst wird nicht gespeichert.