Zeitzonen-Rechner – mit Meeting-Planer

Einen Zeitpunkt in viele Zonen umrechnen

Wähle Datum, Uhrzeit und Ausgangszone, füge beliebig viele Zielzonen hinzu, und du siehst dieselbe Sekunde überall, mit UTC-Offset, Zonenkürzel und Hinweis auf Vor- oder Folgetag. Der Meeting-Planer zeigt darunter als Stundenraster, wann alle Beteiligten gleichzeitig in der Arbeitszeit sind. Alles rechnet dein Browser.

Wie funktioniert eine Zeitzonen-Umrechnung eigentlich?

Ein Zeitpunkt ist physikalisch eindeutig, eine Ortszeit nicht. Die Umrechnung läuft deshalb immer über die Mitte: Ortszeit plus Zonenregel ergibt einen absoluten Zeitpunkt, und dieser Zeitpunkt plus die Regel der Zielzone ergibt die dortige Ortszeit. Ein fester Stundenabstand zwischen zwei Städten existiert dabei nicht. Berlin und New York liegen sechs Stunden auseinander, in zwei Wochen im Jahr aber fünf oder sieben, weil beide Regionen ihre Umstellung an unterschiedlichen Wochenenden vornehmen.

Woher stammen die Zeitzonen-Daten?

Aus der IANA-Zeitzonendatenbank, oft tzdb oder Olson-Datenbank genannt, die in Betriebssystemen und Browsern mitgeliefert wird. Sie ist die weltweite Referenz für bürgerliche Zeit und wird mehrmals im Jahr aktualisiert, wenn Regierungen ihre Regeln ändern. Das Verfahren zu ihrer Pflege ist in IETF RFC 6557 festgeschrieben. Dieses Tool liest die Liste über Intl.supportedValuesOf('timeZone') direkt aus deinem Browser, aktuelle Engines melden dort über 400 Zonen. Es rechnet keine eigenen Regeln nach: Was dein System weiß, weiß dieses Tool, nicht mehr und nicht weniger.

Was ist mit Sommerzeit und den Rändern der Umstellung?

Hier liegt der Punkt, an dem viele Umrechner stillschweigend falsch liegen. In der EU beginnt die Sommerzeit nach Richtlinie 2000/84/EG am letzten Sonntag im März um 01:00 UTC und endet am letzten Sonntag im Oktober. Daraus folgen zwei Fälle, die keine gewöhnliche Rechnung abbildet:

• Übersprungene Ortszeit. Am 29. März 2026 springt die Uhr in Europe/Berlin von 02:00 auf 03:00. Die Uhrzeit 02:30 gibt es an diesem Tag nicht. Dieses Tool sagt das ausdrücklich, nennt die Sprunggröße und rechnet nach der üblichen Konvention mit 03:30 weiter, statt kommentarlos irgendeinen Zeitpunkt zu nehmen.
• Doppelte Ortszeit. Am 25. Oktober 2026 wird die Uhr von 03:00 auf 02:00 zurückgestellt. 02:30 kommt zweimal vor, einmal bei UTC+02:00 und eine echte Stunde später bei UTC+01:00. Das Tool meldet die Doppeldeutigkeit und lässt dich wählen, welches Vorkommen gemeint ist.

Genau diese beiden Stunden im Jahr sorgen für doppelt gebuchte Schichten, verpasste Anschlüsse und Wecker, die zur falschen Zeit klingeln. Sie zu benennen ist ehrlicher, als sie wegzurechnen.

Wie plane ich ein Meeting über mehrere Zeitzonen?

Nutze das Stundenraster. Jede Spalte ist eine Stunde in deiner Ausgangszone, jede Zeile eine gewählte Zone, jede Zelle zeigt die dortige Ortszeit. Farbig sind die Stunden markiert, die in der jeweiligen Zone in die Arbeitszeit fallen; Anfang und Ende dieses Fensters kannst du verschieben, Standard ist 9 bis 17 Uhr. Stunden, die in allen Zonen zur Arbeitszeit gehören, sind zusätzlich umrandet und lassen sich mit einem Klick als Ausgangszeit übernehmen. Berlin und New York teilen sich zum Beispiel typischerweise nur das Fenster 15 bis 17 Uhr Berliner Zeit.

Gibt es keine gemeinsame Stunde, sagt das Tool das ebenfalls. Dann hilft nur, das Arbeitsfenster bewusst zu weiten oder die Runde zu teilen.

Was bedeuten Offset, Kürzel und Tagesversatz?

Der UTC-Offset ist der eindeutige Wert, etwa UTC+02:00 oder UTC+05:30. Er ist immer korrekt, weil er aus der Zonenregel für genau diesen Zeitpunkt berechnet wird. Das Kürzel wie EDT oder JST ist bequem, aber nicht überall vorhanden: Für viele europäische Zonen liefert der Browser stattdessen eine GMT-Schreibweise, deshalb steht der Offset immer daneben. Der Tagesversatz markiert, wenn die Zielzone bereits im Folgetag oder noch im Vortag steht, was zwischen Europa und Ostasien die Regel und nicht die Ausnahme ist.

Bleiben meine Termine privat?

Ja. Zonenliste, Offsets und Sommerzeitregeln kommen aus deinem eigenen Browser, es geht keine Anfrage nach draußen und die Seite funktioniert offline. Deine ausgewählten Zonen und das Arbeitszeit-Fenster liegen ausschließlich im lokalen Speicher dieses Browsers, damit sie beim nächsten Besuch noch stehen. Wer wann in welcher Stadt erreichbar ist, sagt viel über Arbeitsbeziehungen aus, und diese Information verlässt hier dein Gerät nicht.